- 十分な
- じゅうぶんな【十分な】**enough/inʌ́f,|ənʌ́f/ 〖S〗 [名詞+~/~+名詞] (数量的に)十分な, 必要なだけの《◆名詞は〖C〗〖U〗いずれも可だが, 〖C〗では常に複数形》; [名詞+~/~+名詞+for... [to do]] …に[…するに]足りる, 十分な, 不足のない
pay enough attention to his intention 彼の意図に十分留意する
not nearly enough money 決して十分とはいえない金額.
*sufficient/səfíʃənt/ 〖S〗《やや正式》〔…に/…するのに〕十分な, 足りる〔for/to do〕(⇔insufficient)《◆ enough より堅い語》£100 will be sufficient for your trip [for you to make a trip]. 100ポンドもあれば君の旅行に十分でしょう.
*adequate〖S〗〔…のために/…するのに〕(ちょうど)十分な量の, ちょうどの〔for/to do〕《◆複数名詞の前には用いない》adequate money for [×to] the trip 十分な旅行費用
adequate rain to grow rice イネの成育に十分な雨.
*ample〖S〗 [限定] (場所が)十分ゆとりのあるVegetation implies ample rainfall. 植物の生長には十分な雨量が条件である.
*full〖S〗 [通例限定] 十分の, 全部の;完全な, 詳細なmake full use of... …を十分に利用する
I have full assurance of her success. 彼女の成功を十分確信している.
**good[限定] [a ~] (量的に)十分な, たっぷりな;相当な, かなりの;完全なhave [eat] a good meal 十分な食事をとる
There is a good prospect of his getting well. 彼が全快する見込みは十分ある
He put time to good use. 彼は時間を十分活用した.
*satisfactory〖S〗(事が)〔人にとって〕満足な, 十分な〔to〕;〔事・物にとって〕十分な〔for〕(⇔unsatisfactory).*substantialたくさんの, 相当な(⇔unsubstantial).*due[限定]《正式》当然の, しかるべき;十分なdrive with due care 十分注意して運転する.
*comfortable/kʌ́mftəbl, -fərt-/ (収入などが)十分な, 不足しない.competent《正式》(能力・収入などが)十分な, 相当な;(仕事が)満足のいくa man competent for the task その仕事が十分やれる人.
▲an abundant supply of food 十分な食物の供給
I have every confidence that she will pass the examination. 私には彼女が試験に合格するという十分な確信がある
be dissatisfied at not getting a better salary 十分な給料をもらっていないことに不満である
He has a big future [There is a big future for him] in baseball. 彼は野球で将来十分見込みがある
the grand result of our efforts 努力の十分な結果
I am long on hope. 私には十分希望がある
have a square meal 十分な食事をとる.
Japanese-English dictionary. 2013.